- a -

aadhaa, yu'dhiy to give trouble, to harm (14:12 aadhaytumuunaa)

abaa, ya'baa to refuse, reject, turn down (2:34 abaa)

abdaa (abday), yubdiy to show, to reveal (7:20 yubdiya)

abra-a, yubri-u to heal (3:49 ubriul)

absala, yubsilu to put one's self into danger (6:70 tubsala)

abSara, yubSiru to see (6:104 abSara)

abTala, yubTilu to make it vain, void (47:33 tubTiluu)

ablasa, yublisu to lose all hope (30:12 yublisul)

abaana, yubiynu to explain (43:52 yubiynu)

aataa (aatay), yu'tiy to give (9:75 aataanaa)

ataa (atay), ya'tiy to bring (2:145 ataytalladhiyna)

atba'A, yutbi'U to follow (18:85 atba'A)

atamma, yutimmu to complete, to perfect (12:6 yutimmu)

athbata, yuthbitu to confirm (13:39 yuthbit)

ath-khana, yuth-khinu to slaughter, to shed blood (8:67 yuth'khina)

athaara, yu'thiyru to turn or dig the soil over for cultivating (30:9 athaarul)

athara, ya'thuru to transmit knowledge (74:24 yu'tharu)

aathara, yu'thiru to prefer (79:38 aatharal)

athima, ya'thamu to sin (2:173 ithma)

athmara, yuthmiru to bear fruit (6:99 athmara)

ajaaba, yujiybu to answer (27:62 yujiybul)

ajaara, yujiyru to protect; to provide refuge (23:88 yujiyru)

ajara, ya'juru to work for payment (28:27 ta'juraniy)

ajjala, ya'jiylaa to appoint, set up a term (6:128 ajjalta)

ajrama, yujrimu to commit sin (34:25 ajramnaa)

ajlaba, yujlibu to raise (17:64 ajlib (command form))

aHabba, yuHibbu to love (4:36 yuHibbu)

aHbaTa, yuHbiTu to go in vain; bear no fruit (47:32 yuHbiTu)

aHassa, yuHissu to feel, sense (3:52 aHassa)

aHsana, yuHsinu better, to do excellently (4:86 aHsana)

aHDara, yuHDiru to bring (81:14 aHDarat)

aHalla, yuHillu to make lawful (66:1 aHallallaahu)

aHyaa (aHyay), yuHyiy to give life (45:5 aHyaa)

akhtaSSa, yakhtaSSu to choose, select (3:74 yakhtaSSu)

akhtaSama, yakhtaSimu to fight (22:19 ...ikhtaSamuu)

akhadha, ya'khudhu to make a covenant (2:63 akhadhnaa)

akhadha, ya'khudhu to catch, to seize (7:150 akhadha)

akhadha, ya'khudhu to bring forth (7:172 akhadha)

aakhadha, yu'aakhidhu to punish (16:61 yu'aakhidhullaahun)

akh-khara, yuakh-khiru to give respite (14:42 yuakh-khiruhum)

akhraba, yukhribu to destroy, ruin (59:2 yukhribuuna)

akhraja, yukhriju to bring forth (2:22 akhraja)

akhsara, yukhsiru to decrease (55:9 tukhsirul)

akhfaa (akhfay), yukhfiy to conceal, to hide (60:1 akhfaytum)

akhlaSa, yukhliSu to choose (for a special purpose) (38:46 akhlaSnaahum)

adkhala, yudkhilu admit (21:75 adkhalnaahu)

addaa (adday), yuaddiy to pay back, restore (4:58 tuaddul)

adHadu, yudHiduu to refute the Truth (18:56 yudHiDuu)

aadhana, yu'dhinu to announce, to proclaim (7:44 adh-dhana)

adhina, ya'dhanu to allow, to permit (10:59 adhina)

adhaaqa, yudhiyqu to make someone to taste (30:33 adhaaqahum)

araa (aray), yuriy to see; to show (8:48 araa)

araada, yuriydu to intend, to desire, to want, to wish (25:62 araada)

arsala, yursilu to send (9:33 arsala)

azza, yuazzu to excite, to incite (19:83 az-zaa)

azifa, ya'zafu to approach (53:57 aazifah)

asara, ya'siru to make captives (33:26 ta'siruuna)

asarra, yusirru to conceal (12:77 asar-rahaa)

asrafa, yusrifu to exceed, transgress (20:127 asrafa)

aslama, yuslimu to submit, surrender (3:83 aslama)

ashaara, yushiyru to indicate, to point (19:29 ashaarat)

ashraka, yushruku to ascribe a partner (7:173 ashraka)

aSaaba, yuSiybu to aim, befall (11:89 aSaaba)

aSbaHa, yuSbiHu to become (5:30 aSbaHa)

aSbaHa, yuSbiHu to stay up till morning (28:18 aSbaHa)

aSarra, yuSirru to insist, to be stubborn (71:7 aSar-ruu)

aSlaHa, yuSliHu to correct, reform oneself (6:48 aSlaHa)

aSamma, yuSimmu to make someone deaf (47:23 aSammahum)

aDaa'A, yuDiy'U to miss (19:59 aDaa'US)

aDaa'A, yuDiy'U to waste (7:170 nuDiy’U)

aDalla, yuDillu to leave in error, to send astray (20:79 aDalla)

aTaa'A, yuTiy'U to obey (4:80 aTaa'Allaah)

aTaaqa, yuTiyqu not be able to do it due weakness (2:184 yuTiyquunahuu)

aT'Ama, yuT'Imu to feed, nourish (106:4 aT'Amahum)

aZhara, yuZhiru to convey, show (66:3 aZharahullaahu)

a'AAda, yu'Iydu to return (20:55 nu'Iydukum)

a'Adda, yu'Iddu to prepare, ready it (76:31 a'Adda)

a'Åthara, yu'Åthiru to make it known (18:21 a'Åtharnaa)

a'ÅraDa, yu'ÅriDu to turn away (17:83 a'ÅraDa)

a'ÅTaa (a'ÅTay), ya'ÅTiy to give (20:50 a'ÅTaa)

a'ÅZama, yu'ÅZimu to magnify (65:5 yu'ÅZim)

a'Ålana, yu'Ålinu to announce (71:9 a'Ålantu)

a'AAna, yu'Iynu to help (25:4 a'AAnahuu)

aghraa (aghray), yughriy to urge, encourage (33:60 nughriyannaka)

aghraqa, yughriqu to drown (8:54 agraqnaa)

aghaatha, yughiythu to help (18:29 yugaathuu)

aghshaa (aghshay), yughshiy to get covered (36:9 aghshaynaahum)

aghmaDaa, yaghmiDu to accept it with disdain (2:267 tughmiDuu)

aghnaa, yughniy to enrich (93:8 aghnaa)

afsada, yufsidu to corrupt someone (27:34 afsaduuhaa)

afaka, yu'fiku to revert, to turn away (51:9 yu'faku)

aflaHa, yufliHu to be succesful (87:14 aflaHa)

aqqata, yuaqqitu to appoint a time (77:11 uqqitat)

aqaama, yuqiymu to establish, to raise, to stay, to remain (9:18 aqaamaS)

akala, ya'kulu to eat (2:174 ya'kuluuna)

alHada, yulHidu to depart from the truth, distort the truth (7:180 yulHiduuna)

alHaqa, yulHiqu to join (equals in divinity) (34:27 alHaqtum)

alqaa (alqay), yulqiy to throw, to cast (7:107 alqaa)

allafa, yuallifu to join, to unite (24:43 yuallifu)

amara, ya'muru to order, command (2:67 ya'murukum)

amaata, yumiytu to cause someone to die (53:44 amaata)

aamana, yu'minu to believe (19:60 aamana)

amina, ya'manu to feel secure, not to feel feared (7:97 amina)

amina, ya'manu to trust (12:64 amintukum)

anba-a, yunbi-u to inform (2:33 anba-ahum (amba-ahum))

anbata, yunbitu to make it grow (3:37 anbatahaa (ambatahaa))

anjaa (anjay), yunjiy to rescue, to save (26:65 anjaynaa)

andhara, yundhiru to warn (46:21 andhara)

anzala, yunzilu to send down, to reveal (97:1 anzalnaahu)

aanasa, yu'nisu to see (28:29 aanasa)

ansha-a, yunshi-u to produce, create (23:78 ansha-a)

an'Ama, yun'Imu to bestow favor (17:83 an'Amnaa)

anfaqa, yunfiqu to spend (57:10 tunfiquu)

ahlaka, yuhluku to destroy (28:78 ahlaka)

awHaa (awHay), yuuHiy to reveal (14:13 awHaa)

awSaa (awSay), yuuSiy to recommend one's last will (4:11 yuuSiy)

awfaa (awfay), yuufiy to fulfill (48:10 awfaa)

- i -

ibtaghaa (ibtaghay), yabtaghiy to seek, to desire (23:7 ibtagaa)

ibyaDDa, yabyaDDu to become white (3:107 ...abyaDDat)

ittiba'A, yattabi'U to follow (7:3 ittabi’UU; tattabi’UU)

ittakhadha yattakhidhu to take (9:31 ittakhadhuu)

ittaqaa (ittaqay), yattaqiy to be pious, to guard against evil (53:32 ...ittaqaa)

ijtabaa (ijtabay), yajtabiy to fabricate (7:203 lajtabaytahaa)

ijtaraHa, yajtariHu to commit (45:21 ...najtaraHus)

ijtama'A, yajtami'U to assemble, to gather (17:88 ijtama'Atil)

ijtanaba, yajtanibu to stay away (39:17 ...jtanabuT)

ikhtalafa, yukhtalifu to differ (19:37 fakhtalafal)

istabdala, yastabdilu to substitute, to replace (47:38 yastabdil)

istabshara, yastabshiru to rejoice (39:45 yastabshiruun)

istathnaa (istathnay), yastathniy to except (68:18 yastathnuun)

istajaaba, yastajiybu to accept, to respond (3:172 ...stajaabuu)

ista'jara, yasta'jiru to employ (28:26 ...ista'jartal)

ista'khara, yasta'khiru to postpone (7:34 yasta’khiruuna)

ista'khraja, yastakhriju to bring out (12:76 ...astakhrajahaa)

istakhlafa, yastakhlifu to appoint as caliph (24:55 yastakhlifannahum)

ista'dhana, yasta'dhinu to ask permission (24:59 yasta’dhinuu)

istaSrakha, yastaSrikhu to cry for help (28:18 yastaSrikhuh)

istaTaa'A, yastaTiy'U to be able to, can (55:33 inistaTa'Åtum)

ista'Åjala, yasta'Åjilu to seek someone to hasten (46:24 masta’Åjaltum)

ista'AAdha, yasta'Iydhu to seek the refuge (41:36 fasta'Idh)

istaghshaa (istaghshay), yastaghshiy to get covered up (11:05 yastaghshuuna)

ista'Affa, yasta'Iffu to keep chaste (24:33 yasta’Åfif)

ista'AAna, yasta'Iynu to seek help (1:5 nasta'Iyn)

istaghaatha, yastaghiythu to seek help (8:9 tastagiythuuna)

istaghaatha, yastaghiythu to ask for rain (18:29 yastaghiythuu)

istaghfara, yastaghfiru to ask forgiveness (4:64 wastaghfara)

istaqaama, yastaqiymu to be straight (41:30 ...staqaamuu)

istakbara, yastakbiru to act arrogantly (41:15 fastakbaruu)

istama'A, yastami'U to listen, to overhear (72:1 ...stama'A)

istahza-a, yastahzi-u to mock at, make fun of (4:140 yustahzau)

iswadda, yaswadda to become black (3:106 taswaddu)

ishtara, yashtary to buy, purchase (3:177 ...shtarawul)

ishtadda, yashtaddu to become strong (14:18 ...ishtaddat)

ishtakaa (ishtakay), yashtakiy to complain (58:1 tashtakiy)

iTTala'A, yaTTali'U to look (37:55 faTTala'A)

iTma'anna, yaTma'innu to be calm, content (22:11 ...iTma-anna)

i'Åtabara, ya'Åtabiru to learn a lesson (59:2 fa'Åtabiruu)

i'Åtarafa, ya'Åtarifu to confess (40:11 fa’Åtarafnaa)

i'Åtazala, ya'Åtazilu to be seperated, to remove oneself away (19:49 ...a'Åtazalahum)

i'ÅtaSama, ya'ÅtaSimu to hold fast (4:146 wa'ÅtaSamuu)

ightasala, yaghtasilu to take a bath, wash whole body (4:43 taghtasiluu)

ightaaba, yaghtaabu to backbite (49:12 yaghtab)

iftaraa (iftaray), yaftariy to fabricate a lie (11:35 iniftaraytuhuu)

imtaHana, yamtaHinu to test (49:3 ...amtaHanallaahu)

intaZara, yantaZiru to wait for, to expect (10:20 fantaZiruu)

intahaa (intahay), yantahiy to refrain, to end (53:14 muntahaa)

inSarafa, yanSarifu to turn away (9:127 ...anSarafuu)

inqalaba, yanqalibu to turn around, to return (83:31 ...qalabuu)

ihtadaa (ihtaday), yahtadiy to find the right path (10:108 ...ihtadaa)

- b -

baa'a, yabuu'u to turn (8:16 baa'a)

baata, yabiytu to spend the night with praying (25:64 yabiytuuna)

bath-tha, yubith-thu to spread, to dispurse (42:29 bath-tha)

bakhasa, yabkhasu not to give the right amount (7:85 tabkhasunnaasa)

bakhila, yabkhalu to be stingy, niggardly (47:38 yabkhalu)

baada, yabiydu to be perished (18:35 tabiyda)

bada'a, yabda'u to begin (7:29 bada-akum)

badaa, yabduu to become clear (6:28 badaa)

bada'A, yabda'A to invent something which did not exist before (57:27 ...ibtada'UUhaa)

baddala, yubaddilu to change (27:11 baddala)

badh-dhara, yubadh-dhiru to spent unnecessarily, to waste (17:26 tubadh-dhir)

baara, yabuuru to be void (destroyed) (35:10 yabuur)

barra, yaburru to be kind (60:8 tabarruuhum)

bara-a, yabra-u to create, to bring into existence (57:22 nabra-ahaa)

baria, yabra-u to be free, to cut the relationship (59:16 bariy'um)

bariHa, yabraHu to separate (18:60 abraHu)

baraza, yabruzu to appear, to confront (2:250 barazuu)

basara, yabsuru to make a face, grimace (74:22 basar)

basaTa, yabsuTu to increase, to enlarge (42:27 basaTallaahur)

basaqa, yabsuqu to rise high, to grow tall (50:10 baasiqaatil)

baashara, yubaashiru to cohabit (by hint; the real meaning is to touch) (2:187 baashiruuhunna)

bash-shara, yubash-shiru to give the good news(37:101 bash-sharnaahu)

baSara, yubSiru to see (2:17 yubSiruun)

baSura, yabSuru to watch, to see, to observe (28:11 baSurat)

baTasha, yabtushu to seize mercilessly (26:130 baTashtum)

baTala, yabtulu to disprove, to make it go vain (7:118 baTala)

baa'A, yabiy'U to sell (to trade: buy and sell) (2:275 bay'A;bay'U)

ba'Atha, yab'Athu to raise, resurrect (2:259 ba'Atha)

ba'Atha, yab'Athu to send (62:2 ba'Atha)

baghaa (baghay), yabghiy to oppress (28:76 baghaa)

baghaa (baghay), yabghiy to desire, to want, to seek (5:50 yabguun)

baqiya, yabqaa to remain, stay (2:278 baqiya)

bakaa (bakay), yabkiy to weep (44:29 bakat)

balaa, yabluu to test (68:17 balawnaahum)

balagha, yablughu to reach (19:8 balaghtu)

banaa (banay), yabniy to build, to construct (78:12 banaynaa)

bahata, yabhutu to be baffled (2:258 buhitalladhiy)

bahija, yabhaju to be beautiful, delightful (27:60 bahjah)

bawwa-a, yubawwi-u to give a region, habitations (7:74 bawwa-akum)

baaya'A, yubaayi'U to swear allegiance (48:10 yubaayi’UUnaka)

bayyana, yubayyinu to make clear (3:118 bayyannaa)

- t -

taaba, yatuubu to repent (28:67 taaba)

tabattala, yatabattalu to devote one's self to Allaah (73:8 tabattal)

tabaddala, yatabaddalu to change (33:52 tabaddala)

tabaadala, yatabaadalu to exchange (2:108 yatabaddalil)

tabira, yatbaru to be ruined (71:28 tabaaraa)

tabbara, yutabbaru to annihilate (25:39 tabbarnaa)

tabarraja, yatabarraju to unveil (33:33 tabarrajna)

tabaaraka, yatabaaraku to be blessed or exalted (40:64 tabaarakallaahu)

tabayyana, yatabayyanu to become clear (47:25 tabayyana)

tajassasa, yatajassasu to be curious and spy into others' affairs (49:12 tajassasuu)

tajarra'A, yatajarra'U to sip with difficulty (14:17 yatajarra'Uhuu)

tajannaba, yatajannabu to stay away (87:11 yatajannabuhal)

tajaawaza, yatajaawazu to forgive and overlook (46:16 natajaawazu)

tadabbara, yatadabbaru to ponder (4:82 yatadabbaruunal)

tadhakkara, yatadhakkaru to receive admonition(35:37 yatadhakkaru)

tarabbaSa, yatarabbaSu to wait (20:135 mutarabbiSun)

taraka, yatruku to leave (2:17 tarakahum)

tasaa-ala, yatasaa-alu to inquire or ask each other (18:19 yatasaa-aluu)

tashaawara, yatashaawaru to consult, confer (2:233 tashaawurin)

taDarra'A, yataDarra'U to humbly plead (6:43 taDarra’U )

ta'Allama, yata'Allamu to learn (2:102 yata'Allamuuna)

ta'AAwana, yata'AAwanu to help one another (5:2 ta'AAwanuu )

taghaamaza, yataghaamazu to wink (83:30 yataghaamazuun)

tafakkara, yatafakkaru to ponder, to reflect (34:46 tatafakkaruu )

takallama, yatakallamu to speak (11:105 takal-lamu )

talaa, yatluu to recite (65:11 yatluu)

talaa, yatluu to follow (91:2 talaahaa)

tamma, yatimmu to be finished, completed (7:142 tamma)

tamma, yatimmu to be fulfilled (7:137 tammat)

tamannaa, yatamannaa to long for, to desire (22:52 tamannaa)

tanaffasa, yatanaffasu to breathe (81:18 tanaffas)

tawaffaa (tawaffay), yatawaffay to make somebody to die (4:97 tawaffaahumul )

tawakkala, yatawakkalu to put one's trust (10:71 tawakkaltu)

tawallaa (tawallay), yatawallay to turn away; to take for friend (20:48 tawallaa)

- th -

thabata, yathbutu to hold firm (8:45 fathbutuu)

thabbata, yuthabbutu to make firm (11:120 nuthabbitu)

thabbata, yuthabbutu to imprison (8:30 yuthbituuka)

thabara, yathburu to destroy (25:13 thubuuraa)

thabbaTa, tathbiyTan to fill with laze in order to hold back (9:46 thabbaTahum)

thajjaa, yathujju to rain hard, pour (78:14 thajjaajaa)

tharraba, yutharribu to reproach (12:92 tathriyba)

thaqifa, yathqafu to find, to catch (2:191 thaqiftumuuhum)

thaqula, yathqulu to be heavy (7:8 thaqulat)

thanaa, yathniy to fold up (11:5 yathnuuna)

- j -

jaa-a, yajiy-u to come (2:92 jaa-akum)

jaaba, yajuubu to cut out, dig (89:9 jaabuuS)

jathaa, yajthuu to kneel down (45:28 jaathiyatan)

jaHada, yajHadu to deny (11:59 jaHaduu)

jaadala, yujaadilu to argue (4:109 jaadaltum)

ja-ara, yaj-aru to groan in supplication (23:64 yaj-aruun)

jarra, yajurru to pull (7:150 yajurruhuu)

jaraa (jaray), yajriy to run (35:13 yajriy)

jaraHa, yajraHu to commit (6:60 jaraHtum)

jazaa (jazay), yajziy to reward (76:12 jazaahum)

jazaa (jazay), yajziy to benefit, save (31:33 yajziy)

jazi'A, yajza'U to rage and act impatiently (14:21 jazi'Ånaa)

jaasa, yajuusu to enter; to ravage (17:5 jaasuu)

jaa'A, yajuu'U to be hungry (20:118 tajuu'A)

ja'Ala, yaj'Alu to create (75:39 ja'Ala)

ja'Ala, yaj'Alu to make (25:47 ja'Ala)

jallaa (jallay), yujalliy to reveal (91:3 jallaahaa)

jamaHa, yajmaHu to escape and run with a hurry (9:57 yahmaHuun)

jama'A, yajma'U to collect, gather (34:26 yajma'U)

janna, yajunnu to cover (6:76 janna)

jannaba, yujannibu to safeguard, to preserve (14:35 wajnubniy)

janaHa, yajnaHu to incline (8:61 janaHuu)

jaahada, yujaahidu to fight in order to win the war; to make Jihaad (9:19 jaahada)

jahara, yajharu to speak loudly (13:10 jahara)

jahala, yajhalu to be uneducated, ignorant (46:23 tajhaluun)

jaawara, yujaawiru to adjoin; to be neighbours (33:60 yujaawiruunaka)

- H -

Habba, yaHubbu to love (2:177 Hubbihii)

Habara, yaHburu to make someone happy (43:70 tuHbaruun)

Habasa, yaHbisu to hold back (11:8 yaHbisuh)

HabiTa, yaHbiTu to become waste, vain (11:16 HabiTa)

Haajja, yuHaajju to argue (2:258 Haajja)

Hajja, yaHujju to perform pilgrimage (2:158 Hajjal)

Haadda, yuHaaddu to oppose (58:22 Haaddallaaha)

Haaraba, yuHaaribu to fight with (9:107 Haaraballaaha )

Hazina, yaHzanu to be sad, to grieve (46:13 yaHzanuun )

Hasiba, yaHsabu to think, to suppose (2:214 Hasibtum)

Hasada, yaHsidu to envy (2:109 Hasadan)

Hashara, yaHshuru to gather, to raise (79:23 Hashara)

HaDara, yaHDuru to be present (2:133 HaDara)

HafiZa, yaHfaZu to keep, guard, preserve (15:17 HafiZnaahaa )

Hakama, yaHkumu to judge (2:113 yaHkumu)

Hamala, yaHmilu to carry, to bear (36:41 Hamalnaa )

Hayiya, yaHyaa to live (2:164 aHyaa)

Hayya, yaHyaa to live, living (8:42 Hayya; yaHyaa)

- kh -

khabaa, yakhbuu showing signs of extinguishment (17:97 khabat)

khaaba, yakhiybu not being able to reach one's goals and desires (14:15 khaaba)

khatama, yakhtimu to seal (2:7 khatamallaahu)

khadhala, yakh-dhulu to withdraw help (3:160 yakh'dhulkum)

khada'A, yakhda'U to cheat, deceive (8:62 yakhda'UUka )

kharaja, yakhruju to go out, to come out, depart, leave (2:74 yakhruju)

kharra, yakhirru to fall down (7:143 kharra)

kharra, yakhirru to fall down prostrate (38:24 kharra)

kharaSa, yakhruSu to guess and invent lies (10:66 yakhruSuun)

kharaqa, yakhriqu to make a hole (18:71 akharaqtahaa)

kharaqa, yakhriqu to invent lies (6:100 akharaquu)

khaziya, yakhzaa being disgraced (20:134 nakhzaa)

khasa-a, yakhsau being disgraced (23:108 qaalakhsauu)

khasira, yakhsaru to lose, to be ruined, perished (40:85 khasira)

khasafa, yakhsifu to bury (28:82 khasafa)

khasha'A, yakh'sha'U to surrender, submit (57:16 takhsha'A)

khashiya, yakh'shaa to fear, to apprehend (98:8 khashiya)

khaSafa, yakhSifu to put, attach in order to cover or hide (7:22 yakhSifaani)

khaaDa, yakhuuDu to engage in idle talk (9:69 khuDtum)

khaDa'A, yakhDa'U (women) to speak softly to men (33:32 takhDa'Åna)

khaaTaba, yukhaaTibu to address (mutually) (25:63 khaaTabahumul)

khaTTa, yakhuTTu to write (29:48 takhuTTuhuu)

khaTifa, yakhTafu to snatch, to cache (37:10 khaTifa)

khaafa, yakhaafu to be afraid, to fear (2:182 khaafa)

khaafat, yukhaafitu to speak with a low tone (17:110 tukhaafit)

khafaDa, yakhfiDu to bring it low (treat with mercy) (15:88 wakhfiD)

khaffa, yakhiffu to be light (101:8 khaffat)

khafiya, yakhfaa to hide (69:18 takhfaa)

khalada, yakhludu to live forever (25:69 yakhlud)

khalaTa, yakhliTu to mix (9:102 khalaTuu)

khalaqa, yakhluqu to create out of nothing (2:29 khalaqa)

khalafa, yakhlufu to come after (7:169 khalafa)

khalaa, yakhluu to meet one another in private (2:76 khalaa)

khalaa, yakhluu to pass away (2:134 khalat)

khaana, yakhuunu to be disloyal, to betray (8:71 khaanuullaaha)

khawwala, yukhawwilu to grant (39:8 khawwalahuu)

- d -

daHara, yadHaru to drive away, to repel, make someone to flee (37:9 duHuuraa)

dakhala, yadkhulu to enter (2:214 tadkhulul)

dara-a, yudri-a to avert (24:8 yadrau)

darasa, yadrusu to learn (6:105 darasta)

da'AA, yad'UU to call, to invite; to pray (41:33 da'AA)

dafa'A, yadfa'U to give; handover, to repel (4:6 dafa'Åtum)

daafa'A, yudaafi'U to defend, to repel (22:38 yudaafi'U)

dakka, yadukku to break into pieces, to smash (89:21 dukkatil; dakkan)

dalla, yadullu to indicate, to show (34:14 dallahum )

- dh -

dhabaHa, yadhbaHu to slaughter (2:67 tadhbaHuu)

dharaa, yadhruu to scatter (18:45 tadhruuhur)

dhara-a, yadhra-u to create and spread around for multiplying (6:136 dhara-a)

dhaaqa, yadhuuqu to taste (7:22 dhaaqash)

dhakara, yadhkuru to remember, to mention (17:46 dhakarta)

dhakkara, yudhakkiru to remind (87:9 dhakkir)

dhallala, yudhallilu to subdue, subject (36:72 dhallalnaahaa)

dhahaba, yadh'habu to go (12:17 dhahabnaa)

dhahala, yadh'halu to forget (22:2 tadh'halu)

- r -

ra-aa (ra-ay), yaraa to see (6:76 ra-aa)

rabaa, yarbuu to increase, to swell (30:39 yarbuu)

rabaTa, yarbuTu to strengthen, to bind, to engage, to tie (18:14 rabaTnaa)

rabiHa, yarbaHu to purchase for profiting (2:16 rabiHat)

rata'A, yarta'U to eat and drink (12:12 yarta’Å)

rattala, yurattilu to recite slowly (73:4 rattilil)

raja'A, yarji'U to return (9:94 raja'Åtum)

raHima, yarHamu to have mercy on someone (12:53 raHima)

radda, yaruddu to repel, to return, to give back (21:40 raddahaa)

razaqa, yarzuqu to provide, to bestow sustanance (2:212 yarzuqu)

raDiya, yarDaa to be consent, to be satisfied, to be content (5:3 raDiytu)

rafa'A, yarfa'U to lift up, to raise (2:63 rafa'Ånaa)

rakiba, yarkabu to ride, sail, navigate (36:42 yarkabuun)

rakkaba, yurakkibu to mould, assemble (82:8 rakkabak)

raka'A, yarka'U to kneal, to bow down (77:48 yarka'UUn)

ramaa (ramay), yarmiy to throw (8:17 ramayta)

- z -

zaada, yaziydu to augment, to extend, to increase (47:17 zaadahum)

zaara, yazuuru to visit (102:2 zurtumul)

zara'A, yazra'U to plant, to sow (12:47 tazra’UUna)

zaala, yazaalu to cease (21:15 zaalat)

zalzala, yuzalzilu to shake (22:1 zalzalatas)

zayyana, yuzayyinu to make something appear good (6:43 zayyana)

- s -

saa-a, yasuu-u to be evil (58:15 saa-a)

sabaHa, yasbaHu to swim, to float (36:40 yasbaHuun)

sabbaHa, yasabbiHu to glorify, to praise (57:1 sabbaHa)

sabaqa, yasbiqu to precede (11:40 sabaqa)

saabaqa, yusaabiqu to compete with (36:40 saabiqun)

sajada, yasjudu to prostrate (3:113 yasjuduun)

sakh-khara, yasakh-khiru to bring under control(22:36 sakh-kharnaahaa)

saraqa, yasriqu to steal (12:77 saraqa)

safiha, yasfahu to be foolish (2:130 safiha)

saqaa, yasqiy to water, to give water to drink (28:24 saqaa)

saqaTa, yasquTu to fall down (9:49 saqaTuu)

sakana, yaskunu to dwell, to live (14:45 sakantum)

sa-ala yas-alu to ask (79:42 yas'aluunaka)

saala, yasiylu to flow, run (13:17 saalat)

sammaa (sammay), yusammiy to name (3:36 sammaytuhaa)

sami'A, yasma'U to hear (2:181 sami'Ahuu)

sanaa, yasnau to make (24:43 sanaa)

saawaa (saaway), yusaawiy to equal (18:96 saawaa)

- sh -

shaa-a, yashaa-u to will, to want, to wish (7:155 tashaa-u)

shaHHa, yashiHHu to be greedy (59:9 shuHHa)

shadda, yashuddu to strengthen (38:20 shadadnaa)

shariba, yashrabu to drink (2:249 sharibuu)

sharaHa, yashraHu to open and enlarge (16:106 sharaHa)

sha'Ara, yash'Uru to perceive, feel (2:9 yash'Uruun)

shaghafa, yash'ghafu to fall in love (12:30 shaghafahaa)

shaghala, yash'ghalu to occupy (48:11 shaghalatnaa)

shafaa, yash'fiy to heal (26:80 yash'fiyn)

shaqqa, yashuqqu to split (80:26 shaqaqnal)

shakka, yashukku to doubt (34:21 shakk)

shakara, yashkuru to thank (27:40 shakara)

shahida, yash-hadu to testify, bear witness (6:130 shahidnaa)

shaawara, yushaawiru to consult (3:159 shaawirhum)

- S -

Sabaa, yaSbuu to feel inclined towards somebody (12:33 aSbu)

Sabba, yaSubbu to pour (80:25 Sababnal)

Sabara, yaSbiru to be patient (42:43 Sabara)

SaaHaba, yaSaaHibu to keep company (18:76 tuSaaHibniy)

Saada, yaSiydu to hunt (5:2 Sadduukum)

Sadda, yuSuddu to turn away (4:55 Sadda)

Sadda, yuSuddu to prevent, to hinder (4:160 Saddihim)

Sada'A, yaSda'U to publicly announce what one is commanded (15:94 faSda'Å)

Sadaqa, yaSduqu to be truthful, to say the truth (27:27 Sadaqta)

Saddaqa, yuSaddiqu to pronounce someone or something to be true (34:20 Saddaqa)

Sarafa, yaSrifu to repel, turn away (12:34 Sarafa)

Sarrafa, yuSarrifu to explain (17:41 Sarrafnaa)

Sarama, yaSrimu to gather, harvest (68:17 yaSrimunnahaa)

Saa'Ada, yuSaa'Idu to ascend (35:10 yaS'Adul)

Saa'Ara, yuSaa'Iru to turn the cheek (for pride) (31:18 tuSa'I-'Ir)

Sa'Iqa, yaS'Aqu to fall unconscious (7:143 Sa'Iqaa)

Saghaa, yaSghuu to incline (66:4 Saghat)

Saghiya, yaSghaa to incline (6:113 taSghaa)

SafaHa, yaSfaHu to overlook (64:14 taSfaHuu)

Sakka, yaSukku to slap, strike (51:29 Sakkat)

Sallaa, yuSalliy to perform prayer (3:39 yuSalliy)

Salaba, yaSlubu to crucify (4:157 Salabuuhu)

Sallaba, yuSallibu to hang (5:33 yuSallabuu)

SalaHa, yaSlaHu to act righteously (40:8 SalaHa)

- D -

DaHika, yaDHaku to laugh (11:71 DaHikat)

Daraba, yaDribu to beat, to hit, to strike (8:50 yaDribuuna)

Daraba, yaDribu to illustrate an example, similitude (30:28 Daraba)

Darra, yaDurru to hurt, to harm (5:76 Darraw)

Da'Ufa, yaD'Ufu to be weak (22:73 Da'UfaT)

Dalla, yaDillu to go astray, to stray, to err (39:41 yaDillu)

- T -

Taba'A, yaTba'U to seal (47:16 Taba’Allaahu)

Taara, yaTiyru to fly (6:38 yaTiyru)

Tarada, yaTrudu to repel (6:52 taTrudahum)

Ta'Ana, yaT'Unu to taunt (9:12 Ta'Anuu)

Taghaa (Taghay), yaTghuu to rebel (20:24 Taghaa)

Tala'A, yaTlu'U to rise (sun) (18:17 Tala'At)

Tallaqa, yuTalliqu to divorce (2:230 Tallaqahaa)

Tamasa, yaTmisu to blind (54:37 Tamasnaa)

Tami'A, yaTma'U to hope (32:16 Tama’Aw)

Tahura, yaThuru to be clean, pure (2:222 yaThurn)

- Z -

Zalla, yaZallu to become (30:51 laZalluu)

Zalama, yaZlimu to oppress, to wrong (2:54 Zalamtum)

Zanna, yaZunnu to think, to suppose, thinking with doubt (2:46 yaZunnuuna)

Zahara, yaZhuru to appear (9:48 Zahara)

- 'A -

'AAba, ya'Iybu to make it blemished (18:79 a'Iybahaa)

'Abitha, ya'Åbathu to busy oneself with vain (26:128 ta'Åbathuun)

'Abada, ya'Åbudu to worship (109:4 'Abadtum)

'Abara, ya'Åburu to interpret (dreams) (12:43 ta’Åburuun)

'Abasa, ya'Åbisu to frown (74:22 'Abasa)

'Ataa, ya'Åtuu to rebel, to transgress the limits (65:8 'Atat)

'Atala, ya'Åtulu to drag (44:47 fa'Åtiluuhu)

'Athara, ya'Åthiru gets known (5:107 'Uthira)

'Athiya, ya'Åthaa to spread turmoil (29:36 ta'Åthaw)

'Ajiba, ya'Åjabu to be puzzled, surprised (37:12 'Ajibta)

'Ajaza, ya'Åjizu to be in a state of incapacity (5:31 a'Ajaztu)

'Ajila, ya'Åjalu to hasten, to be in a hurry (20:84 'Ajiltu)

'Ajjala, yu'Ajjilu to hasten, to speed up (17:18 'Ajjalnaa)

'AAda, ya'UUdu to return (36:39 'AAdakal)

'Adda, ya'Uddu to count (19:94 'Addahum)

'AAdha, ya'UUdhu to seek refuge (12:23 ma’AAdhallaahi)

'Adh-dhaba, yu'Adh-dhibu to torment (9:26 'Adh-dhaballadhiyna)

'AraDa, ya'ÅriDu to present (2:31 'AraDahum)

'Arafa, ya'Årifu to know, to recognize (2:89 'Arafuu)

'Arrafa, yu'Arrifu to describe, explain, make it known (47:6 'Arrafahaa)

'Azaba, ya'Åzubu to be hidden (34:3 ya'Åzubu)

'Azzara, yu'Azziru to honour and respect (48:9 tu’Azziruuhu)

'Azala, ya'Åzilu to set aside (33:51 'Azalta)

'Azama, ya'Åzimu to decide (3:159 'Azamta)

'ASaa, ya'ÅSiy to disobey (79:21 'ASaa)

'ASafa, ya'ÅSifu to gust (77:2 'AASifaati)

'ASama, ya'ÅSimu to save, protect (11:43 ya'ÅSimuniy)

'ADDa, ya'ADDu to bite off the very tips of their fingers with rage (3:119 'ADDuu)

'ATTala, yu'ATTilu to abandon (81:4 'UTTilat)

'AZZama, yu'AZZimu to honour and respect (22:30 yu'AZZim)

'Afaa, ya'Åfuu to forgive (9:66 na'Åfu)

'Aqqaba, yu'Aqqibu to look behind for controlling the back (28:31 yu'Aqqib)

'Aqada, ya'Åqidu to tie, to knot (2:237 'Uqdatun)

'Aqada, ya'Åqidu to make a pledge (4:33 'Aqadat)

'Aqara, ya'Åquru to hamstrung (54:29 ‘Aqar)

'Aqala, ya'Åqilu to understand, to comprehend (2:75 Aqaluuhu)

'Akafa, ya'Åkufu to perform devotional prayer (7:138 ya’Åkufuuna)

'AAla, ya'UUlu to do injustice (4:3 ta'UUluu)

'Alaa, ya'Åluu to be superior (23:91 'Alaa)

'Alima, ya'Ålamu to know (2:103 ya'Ålamuun)

'Allama, yu'Allimu to teach (2:31 'Allama)

'Ammara, yu'Ammiru to give life (2:96 yu'Ammaru)

'Amiya, ya'Åmaa to be blind (6:104 'Amiya)

'Amila, ya'Åmalu to work, to do (2:62 'Amila)

'Anita, ya'Ånatu to fall into trouble (49:7 'Anittum)

'Anaa, ya'Ånuu to bow to humble oneself (20:111 'Anatil)

'Ahida, ya'Åhadu to make covenant (2:125 'Ahidnaa)

'Ayya, ya'Åyaa to become weary (50:15 ‘Ayiynaa)

- 'I -

'Idda'AA, yadda'Iy to pretend

- gh -

ghadaa, yaghduu to leave early, to go (68:25 ghadaw)

ghadara, yughaadiru to leave out (18:49 yughaadiru)

gharaba, yaghrubu to set (sun) (18:17 gharabat)

gharra, yaghurru to mislead, deceive (8:49 gharra)

ghasala, yaghsilu to wash (5:6 faghsiluu)

ghash-shaa (ghash-shay), yughash-shiy to be covered (53:54 ghash-shaahaa)

ghashiya, yaghshaa to cover (20:78 ghashiyahum)

ghushiya, yughshaa to faint (47:20 maghshiyyi)

ghaDDa, yaghuDDu to lower one's gaze (24:30 yaghuDDuu)

ghaDiba, yaghDabu to get angry (4:93 ghaDiballaahu)

ghafara, yaghfiru to forgive (28:16 ghafara)

ghafala, yaghfulu to neglect (4:102 taghfuluuna)

ghalaa, yaghliy to boil (44:45 yaghliy)

ghalaa, yaghluu to exaggerate (4:171 tagluu)

ghalla, yaghullu to tie (5:64 ghullat)

ghalla, yaghullu to be false to his trust (3:161 ghalla)

ghalaba, yaghlibu to overcome, to defeat (23:106 ghalabat)

ghaluZa, yaghluZ to be stern (66:9 waghluZ)

ghanima, yaghnamu to take as war booty (8:41 ghanimtum)

ghaniya, yaghnaa (yagnay) to exist (10:24 taghna)

ghawiya, yaghwaa (yagway) to go astray (53:2 ghawaa)

ghayyaru, yughayyiru to change (13:11 yughayyiruu)

- f -

faaza, yafuuzu to achieve, to attain (33:71 faaza)

fataHa, yaftaHu to open, to give victory (7:96 fataHnaa)

fazi'A, yafza'U to fear (38:22 fazi'A)

fariHa, yafraHu to be glad (42:48 fariHa)

fasaqa, yafsuqu to rebel (18:50 fasaqa)

faSala, yafSulu to leave (12:94 faSalatil)

fa'Ala, yaf'Alu to do (2:253 yaf'Alu)

fakkara, yafakkiru to think (74:18 fakkara)

- q -

qaatala, yuqaatilu try to kill, to fight (3:146 qaatala)

qatala, yaqtulu to kill, to slay (2:272 qataltum)

qadara, yaqdiru to decree; to be able, to have power (34:39 yaqdiru)

qaddara, yuqaddiru to appoint, to measure (41:10 qaddara)

qadima, yaqdamu to turn (25:23 qadimnaa)

qaddama, yuqaddimu to advance, to send forward (75:13 qaddama)

qara-a, yaqra-u to read, recite (16:98 qara'tal)

qasama, yaqsimu to apportion, to divide (43:32 yaqsimuuna)

qaDaa (qaDay), yaqDiy to decree, to ordain (17:23 qaDaa)

qaTa'A, yaqTa'U to cut (2:27 yaqTa'UUna)

qaala, yaquulu to say (2:55 qultum)

qaama, yaquumu to rise, to stand up (72:19 qaama)

- k -

kaada, yakiydu to betray, to plot (28:10 kaadat)

kaana, yakuunu to be (2:98 kaana)

kataba, yaktubu to write (2:79 yaktubuunal)

katama, yaktumu to conceal, hide (2:33 taktumuun)

kariha, yakrahu to dislike, to detest (47:9 karihuu)

kadhaba, yakdhibu to lie (6:24 kadhabuu)

kadh-dhabu, yakadh-dhibu to accuse someone of falsehood (10:41 kadh-dhabuuka)

kasaba, yaksibu to gain, earn (2:81 kasaba)

kashafa, yakshafu to uncover, to remove (7:135 kashafnaa)

kafaa (kafay), yakfiy to suffice (48:28 kafaa)

kafara, yakfiru to disbelieve (2:6 kafaruu)

- L -

labitha, yalbithu to stay, to remain (12:42 labitha)

labitha, yalbithu to do without delay (11:69 labitha)

labisa, yalbisu to wear, to dress (a garment) (18:31 yalbasuuna)

labisa, yalbisu to wear an ornament (16:14 talbasuunahaa)

labisa, yalbisu to mix, to cover up (3:71 talbisuunal)

lajja, yalijju to persist (67:21 lajjuu)

ladhdha, yaladhdhu to be pleased (43:71 taladhdhul)

la'Ana, yal'Anu to curse (7:38 la'Anat)

la'Iba, yal'Abu to play (12:12 yal'Ab)

lafata, yalfitu to turn away (10:78 talfitanaa)

laqiya, yalqaa to meet (8:45 laqiytum)

lamaza, yalmuzu try to find one's defects (49:11 talmizuu)

lamasa, yalmasu to touch (6:7 falamasuuhu)

- m -

matta'A, yumatti'U to give (43:29 matta'Åtu)

maHHasa, yumaHHisu to purify (3:141 yumaHHiSa...)

maHaqa, yamHaqu to destroy (3:141 yamHaqal)

madda, yamuddu to extend, stretch (19:75 maddaa)

marra, yamurru to pass (11:38 marra)

maraja, yamruju to flow (25:53 marajal)

mariHa, yamraHu to boast (31:18 maraHaa)

marada, yamrudu to persist, to be addicted (9:101 maraduu)

mariDa, yamraDu to be ill (26:80 mariDtu *shifaa ayat)

mazzaqa, yumazziqu to scatter (34:19 mazzaqnaahum)

massa, yamassu to touch (10:12 massal)

masaHa, yamsaHu to wipe, rub (5:6 famsaHuu)

masakha, yamsakhu to disfigure the face so it looks ugly (36:67 masakhnaahum)

massaka, yumassiku to hold fast by the Book (7:170 yumassikuuna)

mashaa, yamshiy to walk (2:20 mashaw)

maDaa, yamDiy to pass (time) (43:8 maDaa)

makara, yamkuru to plot, scheme, plan (27:50 makaruu)

malaka, yamliku to own, to possess, to acquire (70:30 malakat)

mana'A, yamna'U to prohibit, prevent (2:114 mana'A)

- n -

nabba-a, yunabbi-u to declare, to inform (66:3 nabba-at)

nabata, yanbutu to grow (23:20 tanbutu)

nataqa, yantuqu to raise (7:171 nataqnal)

najaa, yanjuu to escape, released (12:45 najaa)

najjaa (najjay), yanajjiy to deliver, to rescue (23:28 najjaanaa)

naHata, yanHatu to carve (7:74 tanHituunal)

naadaa (naaday), yunaadiy to call out, to cry unto (21:76 naadaa)

nadima, yandamu to regret, to repent (10:54 nadaamata)

nadhara, yandhuru to vow; to pledge (19:26 nadhartu)

naza'A, yanzi'U to remove (15:47 naza'Ånaa)

nazala, yanzilu to descent, to bring down (17:105 nazal)

nazzala, yunazzilu to send down (2:176 nazzalal)

nasiya, yansaa to forget, miss, omit (18:57 nasiya)

naSaHa, yanSaHu to give advice (7:79 naSaHtu)

naSara, yanSuru to help (59:12 yanSuruunahum)

naZara, yanZuru to look at (9:127 naZara)

nafakha, yanfukhu to blow (32:9 nafakha)

nafida, yanfadu to be exhausted, consumed (31:27 nafidat)

nafa'A, yanfa'U to profit (10:98 nafa'Ahaa)

naafaqa, yunaafiqu to play hypocricy (3:167 naafaquu)

nahaa (nahay), yanhaa to forbid (59:7 nahaakum)

- h -

haajara, yuhaajiru to migrate (16:110 haajaruu)

hadaa, yahdiy to guide (7:30 hadaa)

haraba, yahrubu to escape (72:12 harabaa)

halaka, yahliku to perish, to die (40:34 halaka)

- w -

wajada, yajidu to find (28:23 wajada)

wajila, yawjalu to be afraid, to fear (22:35 wajilat)

wajjaha, yuwajjihu to direct (6:79 wajjahtu)

wadda, yawaddu to love, to wish (3:118 wadduu)

wadhara, yadharu to give up, forgo (2:278 wadharuu)

waritha, yarithu to inherit (7:169 warithul)

warada, yaridu to come (28:23 warada)

wasi'A, yawsa'U to embrace, to encompass (20:98 wasi'A)

waSala, yaSilu to arrive, connect, join (6:136 yaSilu)

waDa'A, yaDa'U to give birth (3:36 waDa'At-haa)

wa'Ada, ya'Idu to promise (7:44 wa’Adanaa)

wa'AZa, ya'IZu to preach (26:136 wa'AZta)

waqa'A, yaqa'U to befall (7:71 waqa’A)

waqaa (waqay), yaqiy to guard, to protect, to save (52:27 waqaanaa)

wallay, yuwalliy to turn (9:25 wallaytum)

wahaba, yahabu to give, to bestow (6:84 wahabnaa)

- y -

yassara, yuyassiru to facilitate, make it easy (80:20 yassarah)