20:123 qaalahbiTaa minhaa jamiy'Am ba'ÅDukum li ba'ÅDin 'Aduww* fa im-maa ya'tiyan-nakum min-niy hudan famanit-taba'A hudaaya falaa yaDil-lu wa laa yashqaa

Click here to play the verse

Ahmed Raza Khan: Mohammed Aqib Qadri:
He said, "Both of you go down from heaven, one of you is an enemy to the other; then if the guidance from Me comes to you - then whoever follows My guidance, will not go astray nor be ill-fated"

Yusuf Ali:
He said: "Get ye down, both of you,- all together, from the Garden, with enmity one to another: but if, as is sure, there comes to you Guidance from Me, whosoever follows My Guidance, will not lose his way, nor fall into misery.

Pickthal:
He said: Go down hence, both of you, one of you a foe unto the other. But when there come unto you from Me a guidance, then whoso followeth My guidance, he will not go astray nor come to grief.