Ahmed Raza Khan: Mohammed Aqib Qadri:
Those to whom We gave the Book(s) recognise the Prophet
(Mohammed - peace and blessings be upon him) as men (or they)
recognise their own sons; and undoubtedly a group among them
purposely conceals the truth.
Yusuf Ali:
The people of the Book know this as they know their own sons;
but some of them conceal the truth which they themselves know.
Pickthal:
Those unto whom We gave the Scripture recognise (this
revelation) as they recognise their sons. But lo! a party of them knowingly
conceal the truth.
Courtesy of:
(PrayerWare)
Click here to play the verse