16:83 ya'Årifuuna ni'Åmatal-laahi thum-ma yunkiruunahaa wa aktharuhumul kaafiruun

Click here to play the verse

Ahmed Raza Khan: Mohammed Aqib Qadri:
They recognise the favour * of Allah and then deny it, and most of them are disbelievers. (* Prophet Mohammed (peace and blessings be upon him) and / or all the favours of Allah.)

Yusuf Ali:
They recognise the favours of Allah; then they deny them; and most of them are (creatures) ungrateful.

Pickthal:
They know the favour of Allah and then deny it. Most of them are ingrates.