45:32 wa idhaa qiyla in-na wa'Ådal-laahi Haqquw was saa'Atu laa rayba fiyhaa qultum maa nadriy mas saa'Atu in naZun-nu il-laa Zan-naw wa maa naHnu bi mustayqiniyn

Click here to play the verse

Ahmed Raza Khan: Mohammed Aqib Qadri:
"And when it was said, 'Indeed Allah's promise is true and there is no doubt regarding the Last Day", you used to say, 'We do not know what the Last Day is - we think it is nothing except an imagination, and we are not convinced.' "

Yusuf Ali:
"And when it was said that the promise of Allah was true, and that the Hour- there was no doubt about its (coming), ye used to say, 'We know not what is the hour: we only think it is an idea, and we have no firm assurance.'"

Pickthal:
And when it was said: Lo! Allah's promise is the truth, and there is no doubt of the Hour's coming, ye said: We know not what the Hour is. We deem it naught but a conjecture, and we are by no means convinced.