6:10 wa la qadistuhziya' bi rusulim min qablika faHaaqa bil-ladhiyna sakhiruu minhum maa kaanuu bihii yastahziuun

Click here to play the verse

Ahmed Raza Khan: Mohammed Aqib Qadri:
And certainly, O dear Prophet (Mohammed - peace and blessings be upon him) the Noble Messengers before you have also been mocked at, so those who laughed at them were themselves ruined by their own mocking.

Yusuf Ali:
Mocked were (many) messengers before thee; but their scoffers were hemmed in by the thing that they mocked.

Pickthal:
Messengers (of Allah) have been derided before thee, but that whereat they scoffed surrounded such of them as did deride.