70:43 yawma yakhrujuuna minal ajdaathi siraa'An ka an-nahum ilaa nuSubiy yuufiDuun

Click here to play the verse

Ahmed Raza Khan: Mohammed Aqib Qadri:
A day when they will come out of the graves in haste, as if rushing towards their goals.

Yusuf Ali:
The Day whereon they will issue from their sepulchres in sudden haste as if they were rushing to a goal-post (fixed for them),-

Pickthal:
The day when they come forth from the graves in haste, as racing to a goal,