9:57 law yajiduuna malja-an aw magaaraatin aw mud-dakhalal la wal-law ilayhi wa hum yajmaHuun

Click here to play the verse

Ahmed Raza Khan: Mohammed Aqib Qadri:
If they find some refuge, or caves, or a place to hide, they will break the bonds and return there.

Yusuf Ali:
If they could find a place to flee to, or caves, or a place of concealment, they would turn straightaway thereto, with an obstinate rush.

Pickthal:
Had they but found a refuge, or caverns, or a place to enter, they surely had resorted thither swift as runaways.