5:33 in-namaa jazaaul-ladhiyna yuHaaribuunal-laaha wa rasuulahuu wa yas'Awna fiyl arDi fasaadan ay yuqat-taluu aw yuSal-labuu aw tuqaT-Ta'A aydiyhim wa arjuluhum min khilaafin aw yunfaw minal arD* dhaalika lahum khizyun fiyd dunyaa wa lahum fiyl aakhirati 'Adhaabun 'AZiym
Click here to play the verse
Ahmed Raza Khan: Mohammed Aqib Qadri:
The only reward of those who make war upon Allah and His Noble Messenger and cause turmoil in the land is that they be all be killed or crucified, or their hands and feet cut off from alternate sides, or they be banished far away from the land; this is their degradation in the world, and for them in the Hereafter is a great punishment.
The punishment of those who wage war against Allah and His Messenger, and strive with might and main for mischief through the land is: execution, or crucifixion, or the cutting off of hands and feet from opposite sides, or exile from the land: that is their disgrace in this world, and a heavy punishment is theirs in the Hereafter;
The only reward of those who make war upon Allah and His messenger and strive after corruption in the land will be that they will be killed or crucified, or have their hands and feet on alternate sides cut off, or will be expelled out of the land. Such will be their degradation in the world, and in the Hereafter theirs will be an awful doom;