5:100 qul laa yastawil khabiythu waT Tay-yibu wa law a'Ċjabaka kathratul khabiyth* fat-taqul-laaha yaa ulil albaabi la'Al-lakum tufliHuun

Click here to play the verse

Ahmed Raza Khan: Mohammed Aqib Qadri:
Say, "The impure (evil) and the pure (good) are not equal, even though the abundance of the impure may attract you; therefore keep fearing Allah, O men of intellect, so that you may succeed."

Yusuf Ali:
Say: "Not equal are things that are bad and things that are good, even though the abundance of the bad may dazzle thee; so fear Allah, O ye that understand; that (so) ye may prosper."

Pickthal:
Say: The evil and the good are not alike even though the plenty of the evil attract thee. So be mindful of your duty to Allah, O men of understanding, that ye may succeed.