9:35 yawma yuHmaa 'Alayhaa fiy naari jahan-nama fa tukwaa bihaa jibaahuhum wa junuubuhum wa Zuhuuruhum* haadhaa maa kanaztum li anfusikum fa dhuuquu maa kuntum taknizuun

Click here to play the verse

Ahmed Raza Khan: Mohammed Aqib Qadri:
The day when it will be heated in the fire of hell, and their foreheads and their sides and their backs will be branded with them; "Here is what you hoarded for yourselves; so now taste the joy of your hoarding!"

Yusuf Ali:
On the Day when heat will be produced out of that (wealth) in the fire of Hell, and with it will be branded their foreheads, their flanks, and their backs, their flanks, and their backs.- "This is the (treasure) which ye buried for yourselves: taste ye, then, the (treasures) ye buried!"

Pickthal:
On the day when it will (all) be heated in the fire of hell, and their foreheads and their flanks and their backs will be branded therewith (and it will be said unto them): Here is that which ye hoarded for yourselves. Now taste of what ye used to hoard.