12:34 fastajaaba lahuu rab-buhuu fa Sarafa ‘Anhu kaydahunn* in-nahuu huwas samiy’Ul ‘Aliym

Click here to play the verse

Ahmed Raza Khan: Mohammed Aqib Qadri:
So his Lord heard his prayer and repelled the women’s deceit away from him; indeed He only is the All Hearing, the All Knowing.

Yusuf Ali:
So his Lord hearkened to him (in his prayer), and turned away from him their snare: Verily He heareth and knoweth (all things).

Pickthal:
So his Lord heard his prayer and fended off their wiles from him. Lo! He is Hearer, Knower.