19:46 qaala araagibun anta 'An aalihatiy yaa ibraahiym* lail lam tantahi la arjuman-nak* wahjurniy maliy-yaa
Ahmed Raza Khan: Mohammed Aqib Qadri:
He said, "What! You turn away from my Gods, O Ibrahim? If you do not desist, I will certainly stone you, and keep no relation with me for a long while."
Yusuf Ali:
(The father) replied: "Dost thou hate my gods, O Abraham? If thou forbear not, I will indeed stone thee: Now get away from me for a good long while!"
Pickthal:
He said: Rejectest thou my gods, O Abraham? If thou cease not, I shall surely stone thee. Depart from me a long while!
Courtesy of:
(PrayerWare)
Click here to play the verse