Ahmed Raza Khan: Mohammed Aqib Qadri:
The One Who has appointed the earth a base for you, and the sky a canopy - and caused water to pour down from the sky, thereby producing fruits as food for you; and do not knowingly set up rivals to Allah!.
Yusuf Ali:
Who has made the earth your couch, and the heavens your
canopy; and sent down rain from the heavens; and brought forth therewith
Fruits for your sustenance; then set not up rivals unto Allah when ye know
(the truth).
Pickthal:
Who hath appointed the earth a resting-place for you, and the
sky a canopy; and causeth water to pour down from the sky, thereby
producing fruits as food for you. And do not set up rivals to Allah when ye
know (better).
Courtesy of:
(PrayerWare)
Click here to play the verse