3:122 idh ham-mat Taaifataani minkum an tafshalaa wal-laahu waliy-yuhumaa* wa 'Alal-laahi fal yatawak-kalil mu'minuun

Click here to play the verse

Ahmed Raza Khan: Mohammed Aqib Qadri:
When two groups among you almost decided to show cowardice - and Allah is their Protector; and in Allah only should the believers trust.

Yusuf Ali:
Remember two of your parties Meditated cowardice; but Allah was their protector, and in Allah should the faithful (Ever) put their trust.

Pickthal:
When two parties of you almost fell away, and Allah was their Protecting Friend. In Allah let believers put their trust.