3:123 wa laqad naSarakumul-laahu bi badriw wa antum adhil-lah* fat-taqul-laaha la'Al-lakum tashkuruun
Click here to play the verse
Ahmed Raza Khan: Mohammed Aqib Qadri:
Allah indeed aided you at Badr when you had no means; so fear Allah - so that you may be thankful.
Allah had helped you at Badr, when ye were a contemptible little force; then fear Allah; thus May ye show your gratitude.
Allah had already given you the victory at Badr, when ye were contemptible. So observe your duty to Allah in order that ye may be thankful.