Ahmed Raza Khan: Mohammed Aqib Qadri:
And had they believed and been pious, then the recompense from Allah is extremely good; if only they knew!
Yusuf Ali:
If they had kept their Faith and guarded themselves from evil,
far better had been the reward from their Lord, if they but knew!
Pickthal:
And if they had believed and kept from evil, a recompense from
Allah would be better, if they only knew.
Courtesy of: 
(PrayerWare)
Click here to play the verse