11:54 in naquulu il-la'Åtaraaka ba'ÅDu aalihatinaa bi suu'* qaala in-niy ush-hidul-laaha wash-haduu an-niy bariy-um mim-maa tushrikuun

Click here to play the verse

Ahmed Raza Khan: Mohammed Aqib Qadri:
"We only say that you have been severely struck by one of our deities"; he said, "I make Allah a witness, and you all bear witness that I have no relation with whatever you ascribe (as partners to Allah)"-

Yusuf Ali:
"We say nothing but that (perhaps) some of our gods may have seized thee with imbecility." He said: "I call Allah to witness, and do ye bear witness, that I am free from the sin of ascribing, to Him,

Pickthal:
We say naught save that one of our gods hath possessed thee in an evil way. He said: I call Allah to witness, and do ye (too) bear witness, that I am innocent of (all) that ye ascribe as partners (to Allah)