4:7 lir rijaali naSiybum mim-maa tarakal waalidaani wal aqrabuuna wa lin nisaai naSiybum mim-maa tarakal waalidaani wal aqrabuuna mim-maa qal-la minhu aw kathur* naSiybam mafruuDaa

Click here to play the verse

Ahmed Raza Khan: Mohammed Aqib Qadri:
For men is a share from what the parents and near relatives leave behind, and for women is a share from what the parents and near relatives leave behind, whether the wealth (inheritance) is small or large; the share is a fixed one.

Yusuf Ali:
From what is left by parents and those nearest related there is a share for men and a share for women, whether the property be small or large,-a determinate share.

Pickthal:
Unto the men (of a family) belongeth a share of that which parents and near kindred leave, and unto the women a share of that which parents and near kindred leave, whether it be little or much - a legal share.