19:90 takaadus samaawaatu yatafaT-Tarna minhu wa tanshaq-qul arDu wa takhir-rul jibaalu had-daa

Click here to play the verse

Ahmed Raza Khan: Mohammed Aqib Qadri:
The heavens are close to being torn apart by it, and the earth being split asunder, and the mountains succumbing and falling down.

Yusuf Ali:
At it the skies are ready to burst, the earth to split asunder, and the mountains to fall down in utter ruin,

Pickthal:
Whereby almost the heavens are torn, and the earth is split asunder and the mountains fall in ruins,