21:109 fain tawal-law faqul aadhantukum 'Alaa sawaa'* wa in adriy a qariybun am ba'Iydum maa tuu'Aduun

Click here to play the verse

Ahmed Raza Khan: Mohammed Aqib Qadri:
Then if they turn away, proclaim, "I have proclaimed a war against you on equal terms; and what do I know whether the promise which is given to you, is close or far?"

Yusuf Ali:
But if they turn back, Say: "I have proclaimed the Message to you all alike and in truth; but I know not whether that which ye are promised is near or far.

Pickthal:
But if they are averse, then say: I have warned you all alike, although I know not whether nigh or far is that which ye are promised.