40:64 al-laahul-ladhiy ja’Ala lakumul arDa qaraaraw was samaa-a binaa-aw wa Saw-warakum fa aHsana Suwarakum wa razaqakum minaT Tay-yibaat* dhaalikumul-laahu rab-bukum* fa tabaarakal-laahu rab-bul ‘AAlamiyn

Click here to play the verse

Ahmed Raza Khan: Mohammed Aqib Qadri:
It is Allah Who made for you the earth your resting place and the sky a canopy, and moulded you so gave you the best shape, and gave you pure things for sustenance; such is Allah, your Lord; so Most Auspicious is Allah, the Lord Of The Creation.

Yusuf Ali:
It is Allah Who has made for you the earth as a resting place, and the sky as a canopy, and has given you shape- and made your shapes beautiful,- and has provided for you Sustenance, of things pure and good;- such is Allah your Lord. So Glory to Allah, the Lord of the Worlds!

Pickthal:
Allah it is Who appointed for you the earth for a dwelling-place and the sky for a canopy, and fashioned you and perfected your shapes, and hath provided you with good things. Such is Allah, your Lord. Then blessed be Allah, the Lord of the Worlds!