QUR'AN CHAPTER 19: MARYAM (MARY) HOMEPREVIOUSNEXT

QUR'AN CHAPTER 19: MARYAM (MARY)
Verse 49

19:49 falam-ma'Åtazalahum wa maa ya'Åbuduuna min duunil-laahi wahabnaa lahuu isHaaqa wa ya'Åquub* wa kul-lan ja'Alnaa nabiy-yaa

Click here to play the verse

Ahmed Raza Khan: Mohammed Aqib Qadri:
So when he had separated from them and what they worshipped other than Allah, We bestowed him Ishaq and Yaqub; and We made each of them a Herald of the Hidden.

Yusuf Ali:
When he had turned away from them and from those whom they worshipped besides Allah, We bestowed on him Isaac and Jacob, and each one of them We made a prophet.

Pickthal:
So, when he had withdrawn from them and that which they were worshipping beside Allah, We gave him Isaac and Jacob. Each of them We made a prophet.

Courtesy of:
(PrayerWare)