HOMEPREVIOUSNEXT

QUR'AN CHAPTER 35:
FATIR (THE ANGELS, ORIGNATOR)
Verse 10

35:10 man kaana yuriydul 'Iz-zata fa lil-laahil 'Iz-zatu jamiy'AA* ilayhi yaS'Adul kalimuT Tay-yibu wal 'AmaluS SaaliHu yarfa'Uh* wal-ladhiyna yamkuruunas say-yiaati lahum 'Adhaabun shadiyd* wa makru ulaaika huwa yabuur

realplyr.gifClick here to play the verse

Ahmed Raza Khan: Mohammed Aqib Qadri:
Whoever desires honour – therefore all honour belongs to Allah! * Towards Him only ascends the pure good speech, and He raises high the pious deed; and for those who conspire evil is a severe punishment; and their own conspiracy will be destroyed. (It is Allah Who bestows honour, to whomever He wills.)

Yusuf Ali:
If any do seek for glory and power,- to Allah belong all glory and power. To Him mount up (all) Words of Purity: It is He Who exalts each Deed of Righteousness. Those that lay Plots of Evil,- for them is a Penalty terrible; and the plotting of such will be void (of result).

Pickthal:
Whoso desireth power (should know that) all power belongeth to Allah. Unto Him good words ascend, and the pious deed doth He exalt; but those who plot iniquities, theirs will be an awful doom; and the plotting of such (folk) will come to naught.

Courtesy of:
(PrayerWare)