45:29 haadhaa kitaabunaa yanTiqu 'Alaykum bil Haqq* in-naa kun-naa nastansikhu maa kuntum ta'Åmaluun

Click here to play the verse

Ahmed Raza Khan: Mohammed Aqib Qadri:
"This Book of Ours speaks against you with the truth; indeed We had been recording all what you did."

Yusuf Ali:
"This Our Record speaks about you with truth: For We were wont to put on Record all that ye did."

Pickthal:
This Our Book pronounceth against you with truth. Lo! We have caused (all) that ye did to be recorded.