
Arabic Verbs in the Qur'an - Letter H (Haa) - ح 59 verbs
* حَاضَ - يَحِيضُ (HaaDa, yaHiyDu)[H-y-D][ ح-ي-ض] (To menstruate) 65:4 yaHiDna = they
menstruated.
* حَافَ - يَحِيفُ (Haafa, yaHiyfu)[H-y-f][ح-ي-ف] (To be unjust, act unjustly) 24:50
yaHiyfa = will be unjust.
* حَافَظَ – يُحَافِظُ (HaafaZa, yuHaafiZu)[H-f-Z][ح-ف-ظ] (To maintain, preserve, keep, guard (pay heed)) 23:9 yuHaafiZuuna = they guard.
* حَاقَ - يَحِيقُ (Haaqa, yahiyqu)[H-y-q][ح-ي-ق] (To recoil, surround, overwhelm) 6:10
Haaqa = surrounded.
* حَبَّبَ - يُحَبِّبُ (Habbaba, yuHabbibu)[H-b-b][ح-ب-ب] (To make someone like something) 49:7
Habbaba = made you love.
* حَبَرَ - يَحْبُرُ (Habara, yaHburu)[H-b-r][ح-ب-ر] (To make beautiful, delight)
43:70 tuHbaruuna = delighted.
* حَبَسَ - يَحْبِسُ (Habasa, yaHbisu)[H-b-s][ح-ب-س] (To imprison, to hold back) 11:8
yaHbisuhu = holds it back.
* حَبِطَ - يَحْبَطُ (HabiTa, yaHbaTu)[H-b-T][ح-ب-ط] (To go in vain, become worthless, waste) 11:16 HabiTa = go
in vain.
* يَحْتِمُ - حَتَمَ (Hatama, yaHtimu)[H-t-m][ح-ت-م] (To make or render obligatory, necessary) 19:71 Hatman = obligatory.
* حَجَبَ - يَحْجُبُ (Hajaba, yaHjubu)[H-j-b][ح-ج-ب] (To veil, screen, cover; to hide, conceal; to make invisible; to
obstruct, block; make inaccessable, deprive) 83:15 maHjuubuuna = they will be veiled, (deprived).
* حَدَّثَ - يُحَدِّثُ (Haddatha, yuHaddithu)[H-d-th][ح-د-ث]
(To speak to, tell; to narrate)
99:4 tuHaddithu = it will narrate, report.
* حَذِرَ - يَحْذَرُ (Hadhira, yaHdharu)[H-dh-r][ح-ذ-ر] (To warn to be cautious (about the possibility of something), to
fear, beware) 9:122 yaHdharuuna = they may
beware.
* حَرَثَ - يَحْرُثُ (Haratha, yaHruthu)[H-r-th][ح-ر-ث] (To cultivate, sow) 56:63 taHruthuuna = you sow.
* حَرَصَ - يَحْرِصُ (HaraSa, yaHriSu)[H-r-S][ح-ر-ص] (To desire ardently, long for) 12:103
HaraSta = you long for.
* حَرَّفَ - يُحَرِّفُ (Harrafa, yuHarrifu)[H-r-f][ح-ر-ف] (To alter, change) 4:46 yuHarrifuuna
= they alter.
* حَرَّقَ - يُحَرِّقُ (Harraqa, yuHarriqu)[H-r-q][ ح-ر-ق] (To burn) 21:68 Harriquuhu = burn
him.
* حَرَّكَ - يُحَرِّكُ (Harraka, yuHarriku)[H-r-k][ح-ر-ك] (To move about) 75:16 tuHarrik = you
move.
* حَرَّمَ - يُحَرِّمُ (Harrama, yuHarrimu)[H-r-m][ح-ر-م] (To make something unlawful) 25:68
Harrama llaahu = Allah forbade.
* حَزَنَ - يَحْزُنُ (Hazana, yaHzunu)[H-z-n][ح-ز-ن] (To upset, grieve s.o. ) 10:65
yaHzunka = grieve you.
* حَزِنَ - يَحْزَنُ (Hazina, yaHzanu)[H-z-n][ح-ز-ن] (To be sad; to be sorry; to grieve, mourn) 2:38 yaHzanuuna = they grieve.
* حَسِبَ - يَحْسَبُ (Hasiba, yaHsabu or yaHsibu)[H-s-b][ح-س-ب]
- (To think, consider) 18:9
Hasibta = you think.
* حَسَدَ - يَحْسِدُ (Hasada, yaHsidu)[H-s-d][ح-س-د] (To envy, to be jealous) 113:5 Hasada
= he envies.
* حَسَّ - يَحُسُّ (Hassa, yaHussu)[H-s-s][ح-س-س] (To slaughter, extirpate, destroy, kill) 3:152 taHussuunahum = you were killing them.
* حَسُنَ - يَحْسُنُ (Hasuna, yaHsunu)[H-s-n][ح-س-ن] (To be beautiful, good, excellent)
4:69 Hasuna = excellent.
* حَصْحَصَ - يُحَصْحِصُ (HaSHaSa, yuHaSHiSu)[H-S-H-S][ح-ص-ح-ص]
(To be evident, manifest, to come out to open from a hidden state) 12:51 HaSHaSa l-Haqqu = the truth is manifest.
* حَصَدَ - يَحْصِدُ ; يَحْصُدُ (HaSada, yaHSidu or yaHSudu)[H-S-d][ح-
ص-د] (To harvest, reap)
12:47 HaSadtum = you (pl) harvest.
* حَصِرَ - يَحْصَرُ (HaSira, yaHSaru)[H-S-r][ح-ص-ر] (To be strait, restricting, restraining, forbidding) 4:90 HaSirat = restraining.
* حَصَّلَ - يُحَصِّلُ (HaSSala, yuHaSSilu)[H-S-l][ح-ص-ل] (To be made known, manifest, appaer)
100:10 HuSSila = is made apparent.
* حَضَّ - يَحُضُّ (HaDDa, yaHuDDu)[H-D-D][ح-ض-ض] (To encourage, urge, push, excite, inspire, rouse) 107:3 yaHuDDu = (does not) urge.
* حَطَمَ - يَحْطِمُ (HaTama, yaHTimu)[H-T-m][ح-ط-م] (To break into small pieces, crush, crumble, smash) 27:18 yaHTimannakum = crush you (pl).
حَفِظَ - يَحْفَظُ (HafiZa, yaHfaZu)[H-f-Z][ح-ف-ظ] (To preserve, guard, protect a thing)
24:31 yaHfaZna = they (fem) protect, guard.
* حَقَّ - يَحَقُّ (Haqqa, yaHiqqu)[H-q-q][ح-ق-ق] (To have the right to do, to be proven true, speak the truth, to be manifest, without doubt, to be just) 40:6 Haqqat
= has proved true.
* حَكَمَ - يَحْكُمُ (Hakama, yaHkumu)[H-k-m][ح-ك-م] (To judge, sentence) 5:42 Hakamta =
you judge.
* حَلَفَ - يَحْلِفُ (Halafa, yaHlifu)[H-l-f][ح-ل-ف] (To swear, make an oath) 5:89
Halaftum = you (pl) have sworn.
* حَلَقَ - يَحْلِقُ (Halaqa, yaHliqu)[H-l-q][ح-ل-ق] (To shave) 2:196 taHliquu = you
shave.
* حَلَّ - يَحُلُّ (Halla, yaHullu)[H-l-l][ح-ل-ل] (To solve; halt, stay; settle; untie a knot) 13:31 taHullu = it settles.
* حَلَّ - يَحِلُّ (Halla, yaHillu)[H-l-l][ح-ل-ل] (To descent, to be lawful) 11:39 yaHillu = will
descend.
* حَلّىٰ - يُحَلِّى (Hallaa (Hallay), yuHalliy)[H-l-y][ح-ل-ي]
(To give ornaments, adorn with ornaments) 35:33 yuHallawna = they will be adorned.
* حَمِدَ - يَحْمَدُ (Hamida, yaHmadu)[H-m-d][ح-م-د] (To praise, give thanks) 3:188
yuHmaduu = they be praised.
* حَمَلَ - يَحْمِلُ (Hamala, yaHmilu)[H-m-l][ح-م-ل] (To carry, bear) 17:3 Hamalnaa = We
carried.
* حَمٰى - يَحْمِى (Hamaa (Hamay), yaHmiy)[H-m-y][ح-م-ي][
(To be heated) 9:35 yuHmaa = (it will be) heated.
* حَنِثَ - يَحْنَثُ (Hanitha, yaHnathu)[H-n-th][ح-ن-ث] (To violate or break or fail to perform an oath) 38:44 taHnath = (do not) break your vow.
* حَيٰى - يَحْيٰى (Hayaa (Hayay), yaHyaa (yaHyay) or Hayya, yaHyaa)
[H-y-y][ح-ي-ي] (To live) 23:37 naHyaa = We live.
* حَيَّا - يُحَيِّى (Hayyaa, yuHayyiy)[H-y-y][ح-ي-ي] (To greet) 58:8 Hayyawka = they greet
you.
If you see any error please send me mail at:
First version: letter-Haa 04-10-2004
Second version: letter-Haa 01-11-2010