FORM THREE

FORM3: It is derived from the FORM1 by elongating the first root letter for one letter long, i.e., "qatala" becomes "qaatala." The verbs in this form express an interaction between various objects, .e.g. doer and the others. It is commonly translated as ...tried to do the action, e.g. tried to kill, tried to outrun. Let's look at one of the verbs below, e.g., waafaqa = to agree. What does that mean is that the person needs another person to agree with. The exemplary verb faa'Ala is used for conjugation.

* آخَذَ - يُؤَاخِذُ (aakhadha, yuaakhidhu)[a-kh-dh][أَ-خ-ذ][FORM-3] (To punish) 2:286 tuaakhidhnaa = You punish us.

* بَادَرَ - يُبَادِرُ (baadara, yubaadiru)[b-d-r][ب-د-ر][FORM-3](Hastened, strove to be first) 4:6 bidaaran = in haste.

* بَارَكَ - يُبَارِكُ (baaraka, yubaariku)[b-r-k][ ب -ر- ك][FORM-3](To bless) 7:137 baaraknaa = We sent blessings.

* بَاشَرَ - يُبَاشِرُ (baashara, yubaashiru)[b-sh-r] [ ب -ش- ر][FORM-3](To embark on, carry out) 2:187 baashiruuhunna = cohabit with them.

* بَاعَدَ - يُبَاعِدُ (baa'Ada, yubaa'Idu)[b-A-d] [ ب -ع- د][FORM-3](To separate, remove, make it far) 34:19 baa'Id = make it far.

* بَايَعَ - يُبَايِعُ (baaya'A, yubaayi'U)[b-y-A] [ ب -ي- ع][FORM-3](To make a covenant, an engagement, a contract (e.g. promising allegiance, swearing, oaths) 48:10 yubaayi'UUna llaaha = they pledge allegiance to Allah.

* جَادَلَ - يُجَادِلُ (jaadala, yujaadilu) [j-d-l][ ج -د- ل][FORM-3] (To argue, quarrel, debate) 11:32 jaadaltanaa = you have disputed with us.

* جَاهَدَ - يُجَاهِدُ (jaahada, yujaahidu) [j-h-d][ ج -ه- د][FORM-3] (To strive, try hard, struggle, fight) 9:19 jaahada = struggled/fought.

* جَاوَرَ - يُجَاوِرُ (jaawara, yujaawiru) [j-w-r][ ج -و- ر][FORM-3] (To adjoin, border on, to be next to, adjacent to; to neighbor, live near, live next door) 33:60 yujaawiruunaka = they will be your neighbors.

* جَاوَزَ - يُجَاوِزُ (jaawaza, yujaawizu) [j-w-z][ ج -و- ز][FORM-3] (To traverse, cross, pass beyond a place) 2:249 jaawazahuu = crossed it.

* حَارَبَ - يُحَارِبُ (Haaraba, yuHaaribu)[H-r-b][ح-ر-ب][FORM-3] (To war; combat) 9:107 Haaraba llaaha = warred against Allah.

* حَاسَبَ - يُحَاسِبُ (Haasaba, yuHaasibu)[H-s-b][ح-س-ب][FORM-3] (To call to account) 2:284 yuHaasibkum = will call you to account.

* حَافَظَ – يُحَافِظُ (HaafaZa, yuHaafiZu)[H-f-Z][ح-ف-ظ][FORM-3] (To maintain, preserve, keep) 23:9 yuHaafiZuuna = they guard.

* حَاوَرَ - يُحَاوِرُ (Haawara, yuHaawiru)[H-w-r][ح-و-ر][FORM-3] (To debate) 18:34 yuHaawiruhuu = he used to debate with him.

* خَادَعَ - يُخَادِعُ (khaada'A, yukhaadi'U)[kh-d-A][خ-د-ع][FORM-3] (To deceive) 2:9 yukhaadi'UUna llaaha = they seek to deceive Allah.

* خَاطَبَ - يُخَاطِبُ (khaaTaba, yukhaaTibu)[kh-T-b][خ-ط-ب][FORM-3] (To address to someone, talk, speak) 11:37 tukhaaTibniy = (Do not) speak to Me.

* خَافَتَ - يُخَافِتُ (khaafata, yukhaafitu)[kh-f-t][خ-ف-ت][FORM-3] (To be still or silent) 17:110 tukhaafit = be silent.

* خَالَطَ - يُخَالِطُ (khaalaTa, yukhaaliTu)[kh-l-T][خ-ل-ط][FORM-3] (To mix, associate) 2:220 tukhaaliTuuhum = you mix your affairs with theirs; you associate with them.

* خَالَفَ - يُخَالِفُ (khaalafa, yukhaalifu)[kh-l-f][خ-ل-ف][FORM-3] (To go against, oppose, differ, break (e.g. the law)) 11:88 ukhaalifakum = I differ from you.

* جَازٰي - يُجَازِي (jaazaa (jaazay), yujaaziy) [j-z-y][ ج -ز- ي][FORM-3] (To reward, punish) 34:17 nujaaziy = We reward (punish).

* حَادَّ - يُحَادُّ (Haadda, yuHaaddu)[H-d-d][ح-د-د][FORM-3] (To oppose) 58:22 Haadda llaaha = (Those who) oppose Allah.

* حَاجَّ - يُحَاجُّ (Haajja, yuHaajju)[H-j-j][ح-ج-ج][FORM-3] (To argue) 3:66 Haajajtum = you argued.

* خَالَّ - يُخَالُّ (khaalla, yukhaallu)[kh-l-l][خ-ل-ل][FORM-3] (To show true and sincere affection, friendship, love) 14:31 khilaalun = friendship.

* شَاقَّ - يُشَاقُّ (shaaqqa, yushaaqqu)[sh-q-q][ش-ق-ق][FORM-3] (To oppose) 59:4 shaaqquu = they opposed.

* وَادَّ - يَوَادُّ (waadda, yawaaddu)[w-d-d][و-د-د][FORM-3] (To make friends with) 58:22 yuwaadduuna = they make friends with, they befriend.

Click here to continue with FORM 4

Courtesy of:
(PrayerWare)