69:10 fa 'ASaw rasuula rab-bihim fa akhadhahum akh'dhatar raabiyah

Click here to play the verse

Ahmed Raza Khan: Mohammed Aqib Qadri:
They therefore disobeyed the Noble Messengers of their Lord - so He seized them with an intense seizure.

Yusuf Ali:
And disobeyed (each) the messenger of their Lord; so He punished them with an abundant Penalty.

Pickthal:
And they disobeyed the messenger of their Lord, therefor did He grip them with a tightening grip.