46:6 wa idhaa Hushiran naasu kaanuu lahum a’Ådaa-aw wa kaanuu bi ‘Ibaadatihim kaafiriyn

Click here to play the verse

Ahmed Raza Khan: Mohammed Aqib Qadri:
And on the day when people are gathered, they will become their enemies, and will reject their worshippers. (The idols will give testimony against the polytheists.)

Yusuf Ali:
And when mankind are gathered together (at the Resurrection), they will be hostile to them and reject their worship (altogether)!

Pickthal:
And when mankind are gathered (to the Judgment) will become enemies for them, and will become deniers of having been worshipped.