35:25 wa iy yukadh-dhibuuka faqad kadh-dhabal-ladhiyna min qablihim* jaa-at'hum rusuluhum bil bay-yinaati wa biz zuburi wa bil kitaabil muniyr

Click here to play the verse

Ahmed Raza Khan: Mohammed Aqib Qadri:
And if these disbelievers deny you, those before them had also denied; their Noble Messengers came to them with clear proofs and scriptures and the bright Book.

Yusuf Ali:
And if they reject thee, so did their predecessors, to whom came their messengers with Clear Signs, Books of dark prophecies, and the Book of Enlightenment.

Pickthal:
And if they deny thee, those before them also denied. Their messengers came unto them with clear proofs (of Allah's Sovereignty), and with the Psalms and the Scripture giving light.