35:24 in-naa arsalnaaka bil Haq-qi bashiyraw wa nadhiyraa* wa im min um-matin il-laa khalaa fiyhaa nadhiyr

Click here to play the verse

Ahmed Raza Khan: Mohammed Aqib Qadri:
And O dear Prophet (Mohammed - peace and blessings be upon him), We have indeed sent you with the Truth, giving glad tidings and heralding warnings; and there was a Herald of Warning in every group.

Yusuf Ali:
Verily We have sent thee in truth, as a bearer of glad tidings, and as a warner: and there never was a people, without a warner having lived among them (in the past).

Pickthal:
Lo! We have sent thee with the Truth, a bearer of glad tidings and a warner; and there is not a nation but a warner hath passed among them.