9:75 wa minhum man 'AAhadal-laaha lain aataanaa min faDlihii la naS-Sad-daqan-na wa la nakuunan-na minaS SaaliHiyn

Click here to play the verse

Ahmed Raza Khan: Mohammed Aqib Qadri:
And among them are those who made a covenant with Allah that, "If He gives us by His munificence, we will surely give charity and surely become righteous."

Yusuf Ali:
Amongst them are men who made a covenant with Allah, that if He bestowed on them of His bounty, they would give (largely) in charity, and be truly amongst those who are righteous.

Pickthal:
And of them is he who made a covenant with Allah (saying): If He give us of His bounty we will give alms and become of the righteous.