7:10 wa laqad mak-kan-naakum fiyl arDi wa ja’Alnaa lakum fiyhaa ma’AAyish* qaliylam maa tashkuruun

Click here to play the verse

Ahmed Raza Khan: Mohammed Aqib Qadri:
And indeed We established you in the earth and in it created for you the means of livelihood; very little thanks do you offer!

Yusuf Ali:
It is We Who have placed you with authority on earth, and provided you therein with means for the fulfilment of your life: small are the thanks that ye give!

Pickthal:
And We have given you (mankind) power in the earth, and appointed for you therein livelihoods. Little give ye thanks!