4:174 yaa ay-yuhan naasu qad jaa-akum burhaanum mir rab-bikum wa anzalnaa ilaykum nuuram mubiynaa

Click here to play the verse

Ahmed Raza Khan: Mohammed Aqib Qadri:
O mankind! Indeed the clear proof from your Lord has come to you, and We have sent down to you a bright light. (The Holy Prophet is a Clear Proof from Allah.)

Yusuf Ali:
O mankind! verily there hath come to you a convincing proof from your Lord: For We have sent unto you a light (that is) manifest.

Pickthal:
O mankind! Now hath a proof from your Lord come unto you, and We have sent down unto you a clear light;