4:162 laakinir raasikhuuna fiyl 'Ilmi minhum wal mu'minuuna yu'minuuna bimaa unzila ilayka wa maa unzila min qablika wal muqiymiynaS Salaah* wal mu'tuunaz zakaata wal mu'minuuna bil-laahi wal yawmil aakhiri ulaaika sanu'tiyhim ajran 'AZiymaa
Click here to play the verse
Ahmed Raza Khan: Mohammed Aqib Qadri:
But those among them who are firm in knowledge and who have faith, believe in what is sent down upon you (O dear Prophet Mohammed - peace and blessings be upon him), and what was sent down before you, and those who keep the prayer established and those who pay the charity, and those who believe in Allah and the Last Day; to such, We shall soon bestow a great reward.
But those among them who are well-grounded in knowledge, and the believers, believe in what hath been revealed to thee and what was revealed before thee: And (especially) those who establish regular prayer and practise regular charity and believe in Allah and in the Last Day: To them shall We soon give a great reward.
But those of them who are firm in knowledge and the believers believe in that which is revealed unto thee, and that which was revealed before thee, especially the diligent in prayer and those who pay the poor-due, the believers in Allah and the Last Day. Upon these We shall bestow immense reward.