4:118 la'Anahul-laah* wa qaala la at-takhidhan-na min 'Ibaadika naSiybam mafruuDaa

Click here to play the verse

Ahmed Raza Khan: Mohammed Aqib Qadri:
The one whom Allah has cursed; and the devil said, "I swear, I will certainly take an appointed portion of Your bondmen," -

Yusuf Ali:
Allah did curse him, but he said: "I will take of Thy servants a portion Marked off;

Pickthal:
Whom Allah cursed, and he said: Surely I will take of Thy bondmen an appointed portion,