4:26 yuriydul-laahu li yubay-yina lakum wa yahdiyakum sunanal-ladhiyna min qablikum wa yatuuba 'Alaykum* wal-laahu 'Aliymun Hakiym

Click here to play the verse

Ahmed Raza Khan: Mohammed Aqib Qadri:
Allah wills to explain His commands to you and show you the ways of those before you, and to incline towards you with His mercy; and Allah is All Knowing, Wise.

Yusuf Ali:
Allah doth wish to make clear to you and to show you the ordinances of those before you; and (He doth wish to) turn to you (In Mercy): And Allah is All-knowing, All-wise.

Pickthal:
Allah would explain to you and guide you by the examples of those who were before you, and would turn to you in mercy. Allah is Knower, Wise.