3:3 naz-zala 'Alaykal kitaaba bil Haq-qi muSad-diqal limaa bayna yadayhi wa anzalat tawraata wal injiyl

Click here to play the verse

Ahmed Raza Khan: Mohammed Aqib Qadri:
He has sent down to you (O dear Prophet Mohammed - peace and blessings be upon him) this true Book (the Holy Qur'an), confirming the Books before it, and He sent down the Taurat (Torah) and the Injeel (Bible). -

Yusuf Ali:
It is He Who sent down to thee (step by step), in truth, the Book, confirming what went before it; and He sent down the Law (of Moses) and the Gospel (of Jesus) before this, as a guide to mankind, and He sent down the criterion (of judgment between right and wrong).

Pickthal:
He hath revealed unto thee (Muhammad) the Scripture with truth, confirming that which was (revealed) before it, even as He revealed the Torah and the Gospel.