Okut

Ahmed Raza Khan: Mohammed Aqib Qadri:
Indeed this is in the former scriptures.

Elmalılı-orijinal 87:18 Haberiniz olsun ki vardır bu evvelki suhuflarda

Elmalılı 87:18 - Kuşkusuz bu ilk sahifelerde vardır,

DiyanetMeali 87:18-19 Doğrusu bu hükümler ilk sahifelerde, İbrahim ve Musa'nın sahifelerinde de vardır.*

DiyanetVakfı 87:18 Şüphesiz bu (anlatılanlar), önceki kitaplarda, vardır.

Ömer.N.Bilmen 87:18 Şüphe yok ki bu, elbette evvelki sahifelerde (bildirilmiş)dir.

SuatYıldırım 87:18-19 – Bu, elbette önceki sahifelerde, İbrâhim ile Mûsâ’ya verilen sahifelerde de bildirilmiştir. [53,36-37]

İbni Kesir 87:18 Şüphesiz ki bu, ilk sahifelerdedir.