KUR'AN, Tekvir Suresi (SURE 81)

KUR'AN: Tekvir Suresi; Sure 81, Ayet 24

Ahmed Raza Khan: Mohammed Aqib Qadri:
And this Prophet is not miserly upon the hidden. (Allah gave the knowledge of the hidden to the Holy Prophet - peace and blessings be upon him.)

Elmalılı-orijinal 81:24 Ve o ğayb üzerine kıskanılır değil

Elmalılı 81:24 - O, gayb hakkında cimri de değildir.

DiyanetMeali 81:24 Peygamber, görülmeyenler hakkında söylediklerinden ötürü töhmet altında tutulamaz.

DiyanetVakfı 81:24 O, gaybın bilgilerini (sizden) esirgemez.

Ömer.N.Bilmen 81:23-25 Andolsun ki, onu apaçık ufukta gördü. Ve o, (peygamber) gaybe ait hususta behil değildir. Ve o, tardedilen bir şeytanın sözü değildir. SuatYıldırım 81:24 – O, vahiy hususunda cimri davranan, vahyi sizden esirgeyen bir zat değildir. Vahiy hakkında her türlü töhmetten de uzaktır.

İbni Kesir 81:24 Gaybdan ötürü o, asla suçlu da değildir.