Okut

Ahmed Raza Khan: Mohammed Aqib Qadri:
And those who fear the punishment of their Lord.

Elmalılı-orijinal 70:27 Çünkü rablarının azâbından emîn olunmaz

Elmalılı 70:27 - Rablerinin azabından korkarlar.

DiyanetMeali 70:22-27 Ancak namaz kılıp namazlarında yoksul ve yoksuna belirli bir hak tanıyanlar, ceza gününü doğrulayanlar, Rablerinin azabından korkanlar böyle değildir.

DiyanetVakfı 70:27 Rab'lerinin azabından korkanlar,

Ömer.N.Bilmen 70:26-27 Ve onlar ki ceza gününü tasdik ederler. Ve onlar ki, Rablerinin azabından korkanlardır.

SuatYıldırım 70:27 – Onlar Rab’lerinin cezasından korkarlar. [23,57; 51,19]

İbni Kesir 70:27 Ve onlar ki; Rabblarının azabından korkarlar.