Okut

Ahmed Raza Khan: Mohammed Aqib Qadri:
They are in Gardens of peace.

Elmalılı-orijinal 56:11-12 Onlar ne'ıym Cennetlerinde mukarrebun

Elmalılı 56:12 - Nimet cennetlerindedirler.

DiyanetMeali 56:11-12 Naim cennetlerinde Allah'a en çok yaklaştırılmış olanlar işte bunlardır.

DiyanetVakfı 56:12 Naîm cennetlerinde .

Ömer.N.Bilmen 56:10-12 Ve (üçüncüsü de) ileri geçenlerdir, ileri geçenlerdir. İşte mukarreb olanlar, onlardır. Naîm cennetlerinde mütena'im olacaklardır.

SuatYıldırım 56:11-12 – İşte onlardır Allah’a en yakın olanlar. Naîm cennetlerindedir onlar.

İbni Kesir 56:12 Naim cennetlerindedirler.