Okut

Ahmed Raza Khan: Mohammed Aqib Qadri:
Reclining on green cushions and beautiful decorated carpets.

Elmalılı-orijinal 55:76 Kurulmuşlar yeşil refref ve güzel abkarîler üzere şadan.

Elmalılı 55:76 - Yeşil yastıklara ve hârikulâde güzel işlemeli döşeklere yaslanırlar.

DiyanetMeali 55:76 Cennetlikler orada yeşil yastıklara ve harikulade işlemeli döşeklere yaslanırlar.

DiyanetVakfı 55:76 Yeşil yastıklara ve hârikulâde güzel döşemelere yaslanırlar.

Ömer.N.Bilmen 55:76 (O cennet ehli) Yeşil yastıklara ve pek güzel, nâdir döşemelere yaslanmış (bir halde bulunacak)lardır.

SuatYıldırım 55:76 – Yeşil yastıklara ve hârikulade güzel güzel döşemelere yaslanırlar.

İbni Kesir 55:76 Yeşil yastıklara ve güzel işlemeli döşeklere yaslanırlar.