Okut

Ahmed Raza Khan: Mohammed Aqib Qadri:
And the Trumpet was blown; "This is the Day of the promised punishment."

Elmalılı-orijinal 50:20 Ve Sur üfürüldükte: ki işte o veîd günüdür

Elmalılı 50:20 - Sur'a üfürülür, işte bu, tehdid(in gerçekleşme) günüdür.

DiyanetMeali 50:20 Sura üfürülür. İşte bu geleceği söz verilen gündür.

DiyanetVakfı 50:20 Sûr'a üfürülür; işte bu, geleceği vâdedilen gündür.

Ömer.N.Bilmen 50:20 Ve Sûr'a da üfürülmüştür. İşte bu, tehdid günüdür.

SuatYıldırım 50:20 – Sûra üfürülür kalk borusu çalar. İşte bu da tehdit edilen azabın günüdür.

İbni Kesir 50:20 Sur'a üfürülmüştür. İşte bu; geleceği vaadedilen gündür.