Okut

Ahmed Raza Khan: Mohammed Aqib Qadri:
A guidance and an advice for the people of intellect.

Elmalılı-orijinal 40:54 ki aklı selîm sahiblerine bir irşad ve bir ıhtar olmak için

Elmalılı 40:54 - (Bunu) Aklı başında olanlara bir yol gösterici ve bir hatırlatma olsun diye (böyle yaptık).

DiyanetMeali 40:53-54 And olsun ki Biz Musa'ya doğruluk rehberi verdik. İsrailoğullarını da, akıl sahipleri için bir öğüt ve doğruluk rehberi olan Kitap'a, Tevrat'a varis kıldık.

DiyanetVakfı 40:54 O, akıl sahipleri için bir öğüt ve doğruluk rehberidir.

Ömer.N.Bilmen 40:54 (O kitap) Selîm akıl sahipleri için bir hidâyet ve bir mev-'iza olmuştur.

SuatYıldırım 40:54 – O kitap, akl-ı selim sahipleri için bir hidâyet rehberi ve öğüt kaynağıdır.

İbni Kesir 40:54 Ki o; akıl sahipleri için hidayet ve öğüttür.