Okut

Ahmed Raza Khan: Mohammed Aqib Qadri:
"Undoubtedly, I am then in open error."

Elmalılı-orijinal 36:24. Şübhesiz ben o vakıt açık bir dalâl içindeyim

Elmalılı 36:24 - "Şüphesiz ki ben, o zaman apaçık bir sapıklık içinde olurum."

DiyanetMeali 36:24. "Doğrusu o takdirde apaçık bir sapıklık içinde olurum."

DiyanetVakfı 36:24. "İşte o zaman ben apaçık bir sapıklığın içine gömülmüş olurum."

Ömer.N.Bilmen 36:24 «Muhakkak ki, ben o vakit apaçık bir sapıklıkta bulunmuş olurum.»

SuatYıldırım 36:24 – “O durumda ben, besbelli bir sapıklıkta olurum.

İbni Kesir 36:24 O takdirde ben de gerçekten apaçık bir sapıklık içerisinde olurum.

Muhammed Esed 36:24 işte o zaman ben apaçık bir sapıklığa düşmüş olurum!”