Okut

Ahmed Raza Khan: Mohammed Aqib Qadri:
"O Moosa, I am indeed, in truth, Allah the Almighty, the Wise."

Elmalılı-orijinal 27:9 Ya Musâ! hakıkat bu: benim o azîz, hakîm Allah

Elmalılı 27:9 - "Ey Musa! İyi bil ki, ben, mutlak galip ve hikmet sahibi olan Allah'ım!"

DiyanetMeali 27:9 "Ey Musa! Gerçek şu ki, Ben, güçlü ve hakim olan Allah'ım"

DiyanetVakfı 27:9 Ey Musa! İyi bil ki, ben, mutlak galip ve hikmet sahibi olan Allah'ım!

Ömer.N.Bilmen 27:9 «Ey Mûsa! Şüphe yok ki, o (nidâ eden) Ben azîz, hakîm olan Allah'ım.»

SuatYıldırım 27:9 – “Dinle Mûsâ! Ben, her şeye kadir, mutlak galip, her işi hikmetle dolu olan gerçek İlahım.

İbni Kesir 27:9 Ey Musa; gerçek şu ki, Ben Hakim ve Aziz olan Allah'ım.