Okut

Ahmed Raza Khan: Mohammed Aqib Qadri:
Except one old woman, who stayed behind.

Elmalılı-orijinal 26:171 ancak bir acüze kaldı

Elmalılı 26:171 - Ancak (geride) bir yaşlı kadın kaldı.

DiyanetMeali 26:170-171 Bunun üzerine geride kalan yaşlı bir kadın dışında, onu ve ailesini, hepsini kurtardık.

DiyanetVakfı 26:171 Ancak bir kocakarı müstesna. O, geride kalanlardan (oldu).

Ömer.N.Bilmen 26:171 Ancak bir kocakarı geri kalan içinde (kaldı).

SuatYıldırım 26:171 – Yalnız bir koca karı geride kalıp helâk edilenler arasında oldu.

İbni Kesir 26:171 Sadece yaşlı bir kadın geride kalanlardan oldu.