Okut

Ahmed Raza Khan: Mohammed Aqib Qadri:
And indeed We know that you are disheartened by their speech.

Elmalılı-orijinal 15:97 Celâlim hakkı için biliyoruz ki onların tevevvühatına senin cidden göğsün daralıyor

Elmalılı 15:97 - Gerçekten biliriz ki, onların söylediklerine göğsün daralıyor.

DiyanetMeali 15:97 And olsun ki, söyledikleri şeylerden senin gönlünün daraldığını biliyoruz.

DiyanetVakfı 15:97 Onların söyledikleri şeyler yüzünden senin canının sıkıldığını andolsun biliyoruz.

Ömer.N.Bilmen 15:97 Andolsun ki, biliyoruz, söyledikleri şeyden dolayı senin göğsün muhakkak ki, darlaşıyor.

SuatYıldırım 15:97 – Onların bu kabil iddialarından ötürü senin canının sıkıldığını çok iyi biliyoruz.

İbni Kesir 15:97 Andolsun; onların söylediğinden dolayı kalbinin sıkıldığını biliyoruz.