Okut

Ahmed Raza Khan: Mohammed Aqib Qadri:
And Moosa said, "O Firaun! Indeed I am a Noble Messenger from the Lord Of The Creation."

Elmalılı-orijinal 7:104 Musâ, ey Fir'avn! dedi: Bil ki ben rabbül'âlemîn tarafından bir Resulüm

Elmalılı 7:104 - Musa: "Ey Firavun! Bil ki ben âlemlerin Rabbi tarafından gönderilmiş bir peygamberim." dedi.

DiyanetMeali 7:104 Musa, "Ey Firavun! Ben alemlerin Rabbinin peygamberiyim.

DiyanetVakfı 7:104 Musa dedi ki : "Ey Firavun! Ben âlemlerin Rabbi tarafından gönderilmiş bir peygamberim.

Ömer.N.Bilmen 7:104 Ve Mûsa dedi ki: «Ey Fir'avun! Şüphesiz ki ben Âlemlerin Rabbi tarafından gönderilmiş bir peygamberim.»

SuatYıldırım 7:104 – Mûsâ: “Ey Firavun, dedi, ben âlemlerin Rabbi tarafından gönderilen bir resulüm.”

İbni Kesir 7:104 Musa dedi ki: Ey Firavun; ben, alemlerin Rabbından gönderilmiş bir peygamberim.